« 読書感想文 | トップページ | でんちしきかいちゅうでんとう »

こどもみこし

うちのおかんが子供神輿の動画をブログにアップしたらしい。
そうしたら外人からコメントが来てしまったらしいく対応を相談された。
「なんですか、これ。小児労働者ですか。マジですか。それとも子供に忍耐と協調を教える訓練ですか」
ああこう捉えられるんだと思いつつ英語版wikipediaでmikoshiを引いて説明しようとしたら
たまに死人が出る
とか書かれている始末。
すったもんだの末英文の説明を書き上げた。

|

« 読書感想文 | トップページ | でんちしきかいちゅうでんとう »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: こどもみこし:

« 読書感想文 | トップページ | でんちしきかいちゅうでんとう »